Friday, May 29, 2009

La meilleure de la classe / The best student in class

Quand j’ai graduée l’an dernier, on avait décerner des titres à environ une douzaine d’élèves qui se distinguaient pour leur talent et/ou personalité. Moi, j’avais héritée du titre Miss Sympathique, titre qu’on donne habituellement à la plus “fine” de la classe.

Le titre de Miss BFA 2008 était promis à l’élève feminine qui avait le plus de potentiel pour réussir dans l’industrie de l’animation et l’illustration. Ce titre avait été décernée à Andrea Rhodes.

À l’époque, il y a un an, Andrea avait envoyé son magnifique portfolio (http://www.andrearhodes.blogspot.com/) à tout les studios de la région et n’avait reçu aucune offre d’emploi. Nous n’arrivions pas a y croire! Non seulement elle est talentueuse et a une personalité charmante, mais je n’ai jamais vue une collègue de classe se dévouant autant à son art. Le miracle s’est produit quelques jours après la graduation quand Pixar lui a offert un emploi.

La vision de tous allait devenir réalité et c’est aujourd’hui, dans plusieurs salles de cinéma du monde entier que une petite partie du talent d’Andrea sera sur les écrans avec sa participation dans le tout nouveau film d’animation de Pixar, “Up”.

Bravo Andrea! Nous sommes tous bien fier de toi!

----------------------------------------------------------------------------------------

When I graduated last year, there were about a dozen students who received some honorific titles out of being honored for their talent and/or personality. Myself, I inherited of the Miss Congeniality one, title we usually give to the “nicest” student in the class.

The Miss BFA 2008 title was to be given to the woman student who had the most potential to succeed in the animation and illustration industry. This title was given to Andrea Rhodes.

At the time, a year ago, Andrea had sent her stunning portfolio (http://www.andrearhodes.blogspot.com/) to all the Bay Area’s studios and had received no job offer. We couldn’t believe our eyes! Not only she is talented and had a charming personality, but also I have never seen a classmate so devoted to her art. The miracle happened a few days following graduation when Pixar offered her a job.

The vision we all had became true and it is today, in many movie theaters around the world that a small part of Andrea’s talent will be on the big screen with her involvement in the new Pixar animated movie, “Up”.

Two thumbs up for Andrea! We are all really proud of you!


Andrea Rhodes

No comments:

Blog Archive