Hier, c'était la fête des mères et bien évidemment, mon premier choix pour fêter cet évènement est de faire un beau pique-nique en plein air! Mon voeux s'est réalisé dans les collines de l'université locale, UCSC.
Un beau moment en famille....
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Yesterday was Mother's day and of course, my prime choice to celebrate that special event was to have a delightful outdoor picnic! My dream came true in the UCSC hills, a local university.
A nice moment with the family....
Quel plaisir de manger avec une telle vue! La ville de Santa Cruz et
l'océan Pacifique à l'arrière./
What a pleasure to eat with such a view! The city of Santa Cruz
and the Pacific ocean in the background.
Une jolie fontaine tout près de notre site de pique-nique. /
A beautiful fountain close to our picnic site.
Un petit peu de frisbee pour s'ouvrir l'appétit! /
A little bit of frisbee to open the appetite!
André a adoré grimper ce poteau de football! /
André loved climbing this football pole.
No comments:
Post a Comment