Monday, May 25, 2009

ZZ Top!

Quand j’ai vue la photo de Jack Passion, c’est le nom qui m’est venu immédiatement en tête. Jack, c’est avant tout un musicien de la East Bay de San Francisco mais il est mieux connu comme ayant gagné le titre en 2007 de la meilleure barbe naturelle à la World Beard and Moustache Championship (WBMC) Brighton en Angleterre.

Depuis, il est devenu célèbre du jour au lendemain. Les gens le reconnaissent sur la rue et il a même lancé sa propre ligne de t-shirt en cotton organique avec une barbe rousse imprimé à l’avant. Comme quoi, vous aussi pouvez vous vantez d’avoir une belle barbe!

Ce weekend, il est allé compétitioné à Anchorage en Alaska pour la World Beard and Moustache Championship (http://www.worldbeardchampionships.com/) mais a perdu son titre. Ce n’est qu’un mince regret car il aura d’ici quelques semaines sur le site Amazon son tout premier livre: “The Facial Hair Handbook: Every Man’s Guide to Growing and Grooming Great Facial Hair.” Il n’y a rien pour arrêter ce jeune homme. On peut lire son blog personel au: http://jackpassion.com/

À l’attaque, Barbe Rousse!

-----------------------------------------------------------------------------------------

When I saw Jack Passion’s photo, it is the name that came immediately to my mind. Jack, it is before all a San Francisco’s East Bay musician but he is better known as the 2007 winner in the “full beard: natural” category of the World Beard and Moustache Championship (WBMC) in Brighton, England.

Since then, he became a celebrity overnight. People recognize him on the street and he even launched his own line of organic cotton t-shirts silkscreened with the likeness of that full red beard. So now, you can brag about having a cool looking beard!

This weekend, he went to the World Beard and Moustache Championship in Anchorage, Alaska (http://www.worldbeardchampionships.com/) but he lost his title. It is only a small regret in his life because in a matter of weeks, he will have his first book title off the Amazon website: “The Facial Hair Handbook: Every Man’s Guide to Growing and Grooming Great Facial Hair.” There is nothing that can stop this young man. We can read his personal email at: http://jackpassion.com/

Go, Red Beard!

Jack Passion


Le fameux t-shirt de la barbe rousse. /
The famous red beard t-shirt.

No comments:

Blog Archive