Hier, on m’a demandé de travailler avec les enfants pour leur faire dessiner le décor de la pièce de théâtre pour leur groupe d’âge. Donc, par groupe de 4 ou 6, ils ont dessiné sur un thème, soit l’intérieur de la grange, la grange extérieure, le paysage et le ciel étoilé.
Bref, les enfants ont bien aimé ce projet et çi-bas sont des photos des enfants au travail ainsi que les dessins finaux qui seront utilisé à la mi-mai pour le jour J.
------------------------------------------------------------------------------------------
Yesterday, I was asked to come by my children’s classroom to work with the kids so they can create their upcoming play’s background. So, by group of 4 or 6, they were drawing on a specific theme, either the barn’ interior, the barn’s exterior, the scenery, and the night sky.
So, the kids really enjoyed this project and underneath, you can see several photos of the children at work as well as the final drawings that will be projected on the wall for the big day.
Bref, les enfants ont bien aimé ce projet et çi-bas sont des photos des enfants au travail ainsi que les dessins finaux qui seront utilisé à la mi-mai pour le jour J.
------------------------------------------------------------------------------------------
Yesterday, I was asked to come by my children’s classroom to work with the kids so they can create their upcoming play’s background. So, by group of 4 or 6, they were drawing on a specific theme, either the barn’ interior, the barn’s exterior, the scenery, and the night sky.
So, the kids really enjoyed this project and underneath, you can see several photos of the children at work as well as the final drawings that will be projected on the wall for the big day.
Lily, Isabella et ma fille Savannah s’affaire à leur dessin. /
Lily, Isabella and my daughter Savannah are busy working on their drawing.
Danny, Ian et Cole ont bien aimé leur experience. /
Danny, Ian et Cole liked their experience.
Le groupe de Wes, Alex et Jake ont dessiné le ciel étoilé. /
The group where Wes, Alex and Jake drew the night scene.
Anthony, Samantha, and Natalie se sont concentré pour dessiner un ciel étoilé. /
Anthony, Samantha, and Natalie concentrated on drawing the night scene.
Les élèves de première année s’applique à faire l’intérieur de la grange.
Sur cette photo, Ben, Brianna et Jacob. /
The first year students patiently draw the interior of the barn’s scene.
On this photo are Ben, Brianna and Jacob.
Trois petites filles bien appliquée à dessiner: Alexandra, Milana et Ava. /
Three little girls quietly drawing: Alexandra, Milana and Ava.
C’est bien rigolo de faire un ciel étoilé, semble se dire Stevie Ray et mon fils André. /
This is so funny to draw a night scene, seem to think Stevie Ray and my son André.
Mara et Sky ont fait du beau travail en dessinant la grange du fermier Zuckerman. /
Mara and Sky did an excellent job by drawing together the farmer Zuckerman’s farm.
Mara et Sky ont fait un dessin de toute beauté! / Mara and Sky did a wonderful drawing!
Savannah, Isabella et Lily ont été les premières a créer une scène en couleurs. /
Savannah, Isabella and Lily were the first ones to create a colorful scene for the play.
Milana, Alexandra et Ava ont dessinée cette scène. /
Milana, Alexandra and Ava drew this scene.
G.J. a été créatif avec l’intérieur de la grange. /
G.J. was creative when he did the barn’s interior.
Danny a fait le dessin final de l’intérieur de la grange. /
Danny did the final drawing of the barn’s interior.
Jake a inspiré les autres pour faire la scène du ciel étoilé. /
Jake inspired the other students to do night scenes.
Stevie Ray a été bien créatif dans son choix de planètes. /
Stevie Ray was very creative in his choice of planets.
André s’est amusé à faire des planètes très colorées. /
André had fun putting bold colors on his planets.
No comments:
Post a Comment