Goodbye Alexander Kulik!

C’est la saison de termination de contrat au boulot! Un des premiers employés que j’ai rencontrée dans notre groupe et qui m’a entraîné sur le système informatique a été Alexander “Alex” Kulik. C’est donc vendredi dernier qu’il nous a malheureusement quitté.

Jusqu’à la dernière minute, nous espérions que la compagnie lui aurait offert un emploi permanent car, en plus d'avoir été toujours un de nos favoris au boulot, tout mes collègues ont toujours été impressionné par son professionalisme ainsi que sa patience envers tout ceux qu’il a entraîné. Étant à seulement quelques mois de sa graduation à la San José State University, je suis sûre qu’un brillant avenir attend Alex.

De tout les spécialistes de pays, nous te souhaitons du fond du coeur la meilleure chance dans ta carrière dans la Silicon Valley.

До скорого свидания, Alex!

----------------------------------------

It is the end of work contract season at my workplace! One of the first employees that I met in our group and who trained us on the computer system was Alexander “Alex” Kulik. Unfortunately, last Friday was Alex’s last day at work.

Until the last minute, we were hoping the company would have made him a permanent job offer because beside being one of our favorites, all my colleagues have always being impressed by his professionalism as well as his patience toward all the people he trained. Being only a few months away from graduation at San José State University, I am sure he is heading toward a bright future.

From all the Country Specialists, we wish you, from the bottom of our heart, the best of luck with your career in Silicon Valley.

До скорого свидания, Alex!