Wednesday, September 1, 2010

VW Bug électrique / Electric VW Bug

La plupart des projets familiaux communs sont généralement de bâtir une cabane de moineaux, changer l’huile de la vieille Pinto ou peinturer la remise des outils. La famille de Hemant Bheda a trouvée un projet beaucoup plus stimulant: redonner une nouvelle vie à leur vieille VW Bug, prénommée Gerty.

Ils l’ont transformés en auto électrique. Leur projet a bien fait jaser le voisinage de Saratoga, où la famille demeure. Bheda, un ingénieur électrique et son fils de 15 ans, Pranav ont entrepris le projet en mai 2008. Un blogue qu’il ont tenu pendant leur projet, démontre les hauts et les bas de leur aventure.

L’auto fonctionne sur 12 batteries qui génèrent 144 volts. L’auto peut faire un trajet de 30 miles avant d’avoir besoin d’être rechargé. Le projet a été une source d’inspiration pour la fille de Bheda, Debanshi, qui étudie l’ingénerie électrique à UCLA.

“Mes projets scolaires ne m’ont pas beaucoup aidé avec ce projet mais ce projet m’a aidée avec mes études. Je comprends comment un auto fonctionne maintenant. Cela ne ressemble plus à cette grosse machine inconnue maintenant.”

Source: http://www.siliconvalley.com/news/ci_15799181

-----------------------------------

The majority of common family projects are usually to build a bird house, do the oil change on the old Pinto or paint the old shed in the backyard. Hemant Bheda’s family had a much more interesting project: give a new life to their old VW Bug, nicknamed Gerty.

They transformed it into an electric car. Their project was the talk of their Saratoga neighborhood where the family lives. Bheda, an electrical engineer and his 15 years old son, Pranav, started their project in May 2008. A blog was maintained during their ambitious project to tell the ups and downs of their adventure.

The car functions on a set of 12 batteries that generate 144 volts. The car can travel up to 30 miles before it needs to be recharged. The project was a true source of inspiration for Bheda’s daughter, Debanshi, who studies electrical engineering at UCLA.

“My schooling hasn’t helped me as much with this project as this project has helped me with my schooling. I understand how a car works now. It doesn’t seem like this big unknown machine anymore.”

Source: http://www.siliconvalley.com/news/ci_15799181

No comments:

Blog Archive