Le plus beau jardin / The nicest garden

Plusieurs de nos amis et voisins ont fait de beaux jardins cette année. Malgré tout, le plus beau de tous était sans contredit celui de Nelson Saez, un Chiléen qui habite sur notre route privée.

Beaucoup de nos voisins envient le pouce vert de ce fier jardinier! Beau temps, mauvais temps, il est à quatre pattes dans son jardin. C’est sa plus grande fierté. Nelson cuisine beaucoup et c’est l’un de ses plaisirs de cuisiner avec sa récolte maraîchère.

Çi-dessous sont quelques photos de son magnifique jardin:

----------------------------------

Many of my friends and neighbors made beautiful gardens this year. Despite all, the nicest of all is the one made by Nelson Saez, a Chilean neighbor who live on our private road.

Many of my neighbors envy the green thumb of this proud gardener! Rain or shine, he is kneeing down in his garden. It is his great pride. Nelson is an achieved cook and it is one of his guilty pleasure to cook with his harvest.

Below are photos of his gorgeous garden: