Notre nouvel escalier / Our new Stair

Pour ceux qui sont venus chez-moi ces derniers temps, vous serez d’accord de dire que l’escalier commencait à prendre de la vieillesse. Certaines marches tenaient par la peur et l’âge et l’érosion avait commencé à prendre emprise sur celle-çi.

C’est donc d’un commun accord qu’on a décidé de complètement refaire l’escalier ainsi que l’ajout d’un grand patio. Notre voisin, Bob Berry, un menuisier hors-pair, s’est occupé de ce projet de A à Z.

Les photos çi-dessous témoignent du tout début du projet jusqu’au produit final. Nous sommes très satisfait de notre nouvel addition.

-------------------------------

For those who came to my house lately, you will agree that our stair started to show sign of aging. Some steps were not that sturdy and time and erosion started to creep in slowly on the stair.

So, in a joint decision, we decided to completely redo the stair as well as adding a new big deck. Our neighbor, Bob Berry, a talented carpenter, took care of this project from A to Z.

The photos below shows the process from beginning to end. We are very satisfied of our new remodeled stair.