Wednesday, May 30, 2012

Bonne fête André! / Happy Birthday André!

En ce 30 mai, André vient d'avoir 11 ans. Il est encore jeune et c'est avec plaisir qu'il a reçu deux cadeaux qui lui ont fait grandement plaisir: une lampe lava et un sling-shot. Tant qu'il n'envoie pas de roches vers nos chats, je lui ai dit de lancer des roches vers les arbres ou un mur.

Donc, en cette belle journée, je lui souhaite un bon anniversaire!

-------------------------------------------------

On this May 30th, André just turned 11 today. He is still young and it is with pleasure that he received two gifts that gave him great joy: a lava lamp and a sling-shot. As long as he doesn't hit our cats, I told him to only throw rocks at trees and walls.

So, on this gorgeous day, I wish my beloved son a Happy Birthday!

2 comments:

Marie-Line said...

Bonne fête André! Nous te souhaitons une belle journée. Que désires-tu comme cadeau de fête?

Grosses bises
Tonton, Tantine, Charles et Elliot
XOXOXOXO

Nathalie St-Pierre Roths said...

Comme d'habitude, Andre ne sait jamais ce qu'il veut donc je lui dit toujours que s'il ne veut pas prendre de decisions pour son cadeau, cela veut dire qu'il ne veut pas de cadeaux... :-)

Blog Archive