Tuesday, March 9, 2010

Un gros câlin / A big bear hug

Qui pense qu’il faut être un enfant pour donner et recevoir un gros câlin? Moi-même, qui aura bientôt 42 ans, je suis une adepte des gros câlins. J’ai, bien sûr, la chance d’avoir un fils qui a la réputation de donner les meilleurs gros câlins au monde.

Si vous n’avez pas la chance de vivre avec un fan des câlins, ne vous inquiètez pas! Près de chez-vous, il y a sûrement un chapitre du club Cuddle Party. Marcia Baczynski a débuté le premier party “cuddle” en février 2004 à New York City. Le club s’est maintenant élargi dans plusieurs pays. Que vous soyez en Australie (Brisbane, Melbourne, Sydney), Canada (Toronto), Danemark, Angleterre (Londres) ou les États-Unis (Washington, Virginie, Pennsylvanie, New York, Maryland, Washington D.C., Californie), vous aurez la chance de vous collez et recevoir de l’amour. Armez-vous d’un pyjama et d’une doudou, vivez l’amour tout en respect.

Vous verrez la vie avec plus d’amour!

------------------------------------------------------------------------------------------------

Who is thinking that you have to be a little kid to give and receive a big bear hug? Myself, who will soon turn 42, I am a fan of hugs. I am really lucky to have a young son who is an expert in giving big bear hugs.

If you don’t have the chance to live with someone cuddly, don’t worry! Near your home, there is certainly a chapter of the Cuddle Party club. Marcia Baczynski organized the first Cuddle Party in February 2004 in New York City. The club has spread in many country now. Whether you are in Australia (Brisbane, Melbourne, Sydney), Canada (Toronto), Denmark, England (London) or the United States (Washington, Virginia, Pennsylvania, New York, Maryland, Washington D.C., California), you will have the chance to cuddle and receive love. Wear your nicest PJ and tag along your blankie, live love with respect.

You will see life with more love!



Marcia Baczynski

No comments:

Blog Archive