Tuesday, July 21, 2009

Un petit pas pour l’homme, un grand pas pour Plantronics / A small step for man, one giant leap for Plantronics

Qui peut se vanter de connaître ou d’avoir connu personnellement une personne ou une compagnie qui a contribué au succès des nombreux voyages dans l’espace? Je dois dire que j’ai été chanceuse car j’ai eue la chance de côtoyer mon beau-père, Bill Roths, décédé en novembre 1997, qui était un ingénieur spécialisé pour des sous-contrats de la NASA et qui a supervisé une équipe pour fabriquer de l’équipements pour la première fusée envoyée dans l’espace. Ce n’est pas rien!

En plus d’avoir été chanceuse une fois, je le suis deux fois! J’habite près de Santa Cruz où est le siège social de Plantronics (http://www.plantronics.com/north_america/en_US/). La compagnie a fourni des microphones pour la NASA depuis de nombreuses années mais c’est avec l’un de leur microphones que la fameuse phrase de Neil Armstrong a été utilisé: “That’s one small step for man, one giant leap for mankind.”

Toute une fierté pour la population de Santa Cruz!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Who can pretend to know or having known personally a person or a company that contributed to the success of the numerous space travel? I can tell you that I have been really fortunate to have known my father-in-law, Bill Roths, deceased on November 1997, who was a rocket scientist and was working for a NASA sub-contract. He supervised a team to build equipments for the first ever rocket launched into space. Speaking about a cool job!

In addition to have been lucky once, I am twice lucky! I live near Santa Cruz where is the Plantronics headquarter (http://www.plantronics.com/north_america/en_US/). The company provides microphones for NASA since numerous years but it is with one of their microphones that the famous Neil Armstrong’s sentence was used: “That’s one small step for man, one giant leap for mankind.”

Santa Cruz people couldn’t be more proud!



No comments:

Blog Archive