Monday, July 6, 2009

Un mur pour se rappeler… / A wall to remember loved ones…

L’Hospice du comté de Santa Cruz (www.hospicesantsantacruz.org) a créé il y a un an un mur avec des tuiles dans leur jardin pour se rappeler des gens décédés. Plus d’une centaine de personnes ont pris avantage du mur et l’Hospice offre les tuiles à acheter jusqu’au 31 juillet. Les tuiles sont offerte avec des grandeurs différentes avec des prix variant de 150$ a 500$. On prévoit faire un “open house” en septembre pour les familles et amis qui ont acheté une tuile sur le mur.

Le mur sert entre autre a un support au niveau de la communauté de Santa Cruz. Comme quoi, quand on vit la douleur de perdre un être cher, c’est souvent avec le support des autres qu’on arrive à s’en sortir…

------------------------------------------------------------------------------------------------

The Hospice of Santa Cruz County (www.hospicesantacruz.org) created a year ago a wall with tiles in their garden as a remembrance of deceased people. More than a hundred people took advantage of this wall so far and the Hospice offer tiles to be purchased up to July 31st. The tiles come in three different sizes, ranging in price from $150 to $500. Hospice plans to host an open house in September for family and friends to visit the memorial wall.

The wall is a support connection among the Santa Cruz community. Even if we have experienced the pain to loose a loved one, it is often with the support of others that we can overcome our sadness…



No comments:

Blog Archive