VW Golf

C'est la fin d'une ère! Cette semaine, nous avons appris que notre bien-aimée Porsche nous a abandonné (j'étais dans le stationnement d'un épicerie avec les enfants, la valise plein de provisions dont trois pintes de crème glacée) quand la Porsche a refusée de démarrer.

Donc, hier, nous sommes allés chez un concessionnaire et nous étions prêt à faire l'achat d'une nouvelle auto. C'est le deuxième véhicule depuis le début de l'année qu'on achète. J'espère que notre vieux pick-up tiendra le coup entre-temps.

Et puis, que pensez-vous de notre nouvel achat? Vous aimez?

--------------------------------------

It is the end of an era! This week, we found out that our beloved Porsche Carrera gave up on us as I was done grocery shopping (with two kids in tow and three pints of ice cream in the trunk). The car refused to start in the grocery store's parking lot.

So, yesterday, we went to a car dealership and we were ready to purchase a new car. It is the second vehicle we buy this year. I hope our old pick-up truck will last, meanwhile.

So, what do you think of our new purchase? Like it or not?