De hutte en hutte / Hut to hut

Après deux jours de randonnée au cours d’un voyage de six jours, près de la boucle de 50-mile High Sierra Camps, vous avez la garantie de se sentir comme vous flottez. Il n'y a pas revenir à la voiture maintenant. Vous serez en itinérance des bols de granite de l'arrière-pays du Parc national de Yosemite, entouré par le vent, le ciel et la marmotte. La nuit, il y a un copieux dîner de style familial et un vrai lit dans une cabine tente. Et vous ai-je mentionné de vraies toilettes? Vous méritez ces luxes: Chaque dernier mile de rocheuse du sentier est au-dessus de 7,000 pieds. Mais comme le soleil se couche sur Half Dome, je pense, si c'est ce que le camping peut être, j’y vais aussi!

Pour les personnes intéressées, contactez yosemitepark.com

----------------------------------------------

After hiking two days into the six-day trip, nearly 50-mile High Sierra Camps loop, you are guaranteed to feel like free-floating. There’s no going back to the car now. You will be roaming the granite bowls of Yosemite National Park’s backcountry, surrounded by only wind and sky and the occasional marmot. At night, there’s a hearty family-style dinner and a real bed in a tent cabin. And di I mention the flush toilet? You earn the luxuries: Every last rocky mile of trail is above 7,000 feet. But as the sun sets over Half Dome, I think, If this is what camping can be, count me in.

For people interested, contact yosemitepark.com