POLST veut dire Physician Order Life-Sustaining Treatment. En gros, c’est un genre de testament mais qui a seulement une signification médicale. On suggère que toute personne de 18 ans et plus ait fait de tels arrangements pour éviter des chicanes de famille si vous vous retrouvez dans un coma artificial.
La semaine dernière avait lieu un forum sur le sujet. Comme j’ai eue beaucoup de chirurgies dans le passé et que je ne rajeunit pas, je me suis dit qu’il était grand temps que je fasse signer mon formulaire POLST par mon médecin de famille. En signant un tel formulaire, il est clair et net pour tout centre hospitalier et médecins si vous voulez être ressuscité, voulez devenir un donneur d’organes, voulez recevoir plus de traitements chimiothérapique, etc…
Un petit geste qui fera toute une différence quand l’heure de la grande faucheuse arrivera, un jour ou l’autre…
----------------------------------------------
If you never had a serious illness or had the need to have a surgery, you probably ignore the meaning of POLST.
POLST means Physician Order Life-Sustaining Treatment. In a nutshell, it is some form of medical will. We suggest that anyone 18 and above do one so you can bypass family feuds if you end up in an artificial coma.
Last week was a local forum on the subject and I attended. Because I had numerous surgeries in the past and that I am not getting any younger, I am thinking it is about time to fill out this POLST form by my family doctor. When you officially sign this form, it becomes clear for anyone related to a hospital or medical field that they will be aware if you want or not resuscitation, if you are an organ donor, if you desire to receive more chemo treatments, etc…
A small piece of paper that will make a whole difference when time will come by to go on forever…
1 comment:
Oh it looks like a very important form! I wish we had something like that here!
Post a Comment