La femme de ménage a brisée un buste conçu et acheté en 1999. L'artiste, Karen Card, avait fait un buste de mon corps quand j'étais enceinte de ma fille Savannah. J'ai contactée l'artiste et peut-être elle pourra le réparer ou m'en faire un nouveau. Je peux vous dire que j'ai beaucoup pleurée. Oui, ce buste est un oeuvre d'art mais c'est beaucoup plus qu'un oeuvre d'art; c'est un oeuvre d'ordre sentimental.
Maintenant, je dois prendre la décision de soit rien faire, soit faire payer la femme de ménage (qui n'a pas d'assurance pour sa compagnie) ou la congédier. Que feriez-vous à ma place?
----------------------------------------
I always appreciated the services of my housecleaner until yesterday. As you can see, with the photo underneath, the reason of my sadness. I was on the phone with the bank when I heard a shattered loud noise on the first floor. When I hung up and realized the damage, it was pure horror for me.
The housecleaner broke the bust that was made and bought in 1999. The artist, Karen Card, made this bust out of my pregnant body when I was expecting my daughter Savannah. I contacted the artist and maybe she will be able to repair or make me a new one. I can tell you that I cried a lot. Yes, this bust was a work-of-art but it was more than that for me; it was a deep sentimental value.
Now, I have to make the decision to either forget the incident, ask the housecleaner to pay for the damage (she is not bonded) or fire her. What would you do if you were me?
No comments:
Post a Comment