Monday, March 26, 2012

Bonne fête à moi! / Happy Birthday to myself!

En ce 26 mars, je tourne une page de mon existence. J'ai maintenant 44 ans et pour plusieurs raisons, j'ai toujours redoutée cet âge. Intuitivement, si je me rends à 45 ans, je vais entre bonne pour un autre 40 ans.

Je pense que je n'aime pas personnellment le chiffre "4" donc en ayant la double combinaison de "4", j'ai l'impression que cela me portera malchance. En arrière-pensée, j'ai toujours la pensée pour une tante que j'aimais bien et qui est morte du cancer des seins à l'âge de 44 ans, quelques jours après Noël. Est-ce que j'y passerai cette année a cause du cancer? J'espère que mon intuition n'est pas véridique pour une fois.

Une chose est sure est que je vais essayer de bien profiter de ma journée. J'ai eue le malheur de planifier deux rendez-vous et un troisième s'est aligné ces derniers jours. J'aurais toutefois quelques heures en après-midi et en soirée pour faire mon hobby favori: la courte-pointe. Ces jours-ci, je travaille sur une courte-pointe que ma grand-mère a débutée avant de s'éteindre. C'est un travail fort émotif pour moi car je veux faire un travail impeccable, comme elle. L'autre jour, quand des expertes en courte-pointe me conseillait comment terminée le travail de ma grand-mère, j'ai eue toute une fierté. Elles m'ont dit que ma grand-mère avait beaucoup de talent.

Si j'avais un souhait à faire en cette journée, j'aimerais faire revenir ma grand-mère en vie pour faire une heure de courte-pointe avec elle. J'aimerai également avoir mon grand-père avec moi et en echange de la mousse à l'érable, je lui demanderai de me construire un petit "rack" pour faire ma courte-pointe à la main. Ce serait vraiment un beau cadeau. Comme ce n'est pas possible, tout les deux seront seulement dans mes pensées.

Mais, un jour, je sais que je pourrais passer toutes les heures que je désire avec eux à faire de la courte-pointe et à jaser. Je n'aurais plus à faire un souhait irréalisable...

-------------------------------------------------

On this March 26th, I am turning a page of my existence. I am now 44 and for many reasons, I always been in fear of this age. By intuition, if I can turn 45, I know I will be fine to live for another 40 years.

I think I just don't like the number "4" in general so by having a double combination of "4", I have the impression that it will bring me bad luck. In my subconscious, I always think of a beloved aunt who died at the young age of 44 of breast cancer, a few days after Christmas. Will I also die at the age of 44 because of the cancer? I hope my intuition is wrong, for once.

One thing is sure is that I will truly enjoy my day, today. I made the mistake to plan two meetings a few weeks ago and a third appointment earlier this weekend. I will have a few free hours this afternoon as well as tonight to do my favorite hobby: quilting. These days, I am working to finish one of my grandmother's unfinished quilt. It is a very emotional process for me because I want to do a stellar job. The other day, I showed all her unfinished quilts to a quilting expert group. I was so proud that day. Those ladies said that my grandmother was a fine quilter with a huge talent.

If I had to make a wish today, I would love to bring my grandmother alive for one hour to do quilting with me. I would also bring my grandfather. In exchange of some maple syrup mousse, I would ask him to built me a hand quilt frame. It would surely be a lovely gift. Because it is not possible, both of them will be in my thought.

But, one day, I know that will be able to spend all the time I want with them to do quilting and chatting. I won't have to make an unrealistic wish...

No comments:

Blog Archive