Thursday, June 2, 2011

Petit aperçu... / Sneak Peek...

Hier, je suis allée à mon essayage chez ma couturière pour ma robe de graduation et mariage. Le tout n'était assemblé que légèrement mais voici un aperçu. Il y a encore beaucoup de travail à faire sur la robe mais je suis supposée l'avoir, au plus tard, samedi.

Il ne me reste qu'à magasiner des chaussures (cet après-midi) ainsi qu'un petit sac à main. Également une bonne coupe de cheveux et manger un peu plus pour engraisser. Je vais être finalement présentable pour les deux grandes occasions.

--------------------------

Yesterday, I went for my dress fitting. This is for the graduation and wedding dress event. The dress was just slightly pieced together but here is a sneak peek. There is a lot of work to do still but I am supposed to get the dress by Saturday, at the latest.

Now, all I have to do is get shoes (this afternoon) and a small purse. Also, I desperately need a haircut and eat more to fill up the dress. I will finally be presentable for both upcoming events.

2 comments:

Anonymous said...

Elle te va bien! Et j'aime la couleur.

Marie-Line

Nathalie St-Pierre Roths said...

Merci Marie-Line. Quand la robe va etre terminee, elle va etre plus presentable. Je m'en vais magasiner des chaussures/sac a main pour aller avec la robe cet apres-midi.

Une autre grosse journee! :-)

Nathalie

Blog Archive