Physique de l’animation / Physics of Animation

Tout le monde est friand de films d’animations. Pendant une ou deux heures, on est litérallement transporté dans un monde féérique, créé à partir d’une série de dessins soit fait à la main ou à partir d’un ordinateur. Par contre, pour embarquer dans la magie du film, il ne s’agit pas d’avoir nécessairement étudié dans le domaine pour comprendre si le tout valait le prix d’un billet ou non.

Il est important que les animateurs (ceux qui créent la série de dessins) comprennent le principe de physique. Un principe qui permet au personnage de bouger tout en étant crédible. Le studio californien d’animation Dreamworks travaille en concert avec le professeur Alejandro Garcia de la San José State University afin que leur films d’animations soient le plus crédible possible sur le grand écran.

Alors que beaucoup d’animateurs de studios différents échouent, Dreamworks met l’effort supplémentaire pour créer une illusion parfaite. Le petit film çi-dessous explique en détail pourquoi incorporer la science de la physique est crucial pour réaliser leur films.

----------------------------------------

Everybody loves animation movies. During one or two hours, we are literally transported in a magical world, created from a series of hand-drawn drawings or computer-generated images. However, to be really into this wonderful world, a person really doesn’t have to have studied in animation to understand if the movie was worth the price of a movie stub or not.

It is important for animators (those who do the movie animation) understand the principle of animation. A principle that allows characters to move while being credible. Dreamworks animation studio, located in California, works in pair with Physic professor Alejandro Garcia from San José State University to create their animation movies as realistic as possible.

While other studios failed on that principle, Dreamworks put the extra effort to create a perfect illusion. The small clip underneath explains in detail why incorporating Physic is crucial for a film to be successful at the box office.