Thursday, June 3, 2010

Une armée de murales! / An army of murals

Quand j’étudiais en art à l’université, je connaissais des professeurs d’histoires de l’art qui aimaient aller dans une ville pour voir les différentes murales qui y faisaient figure. Dans le cas de Russ Andris, 63 ans, un employé de parc national à la retraite, il fait plus que de visiter les murales de la capitale de la Californie, Sacramento. Il documente toutes les murales qui s’y trouvent.

Beau temps, mauvais temps, il part quotidiennement à la recherche de nouvelles murales. Il n’a pas d’agenda et dès qu’il a une photo, il la télécharge en ligne. À date, il a une collection impressionnante qui peut être visionné au lien: http://www.pbase.com/southyuba/profile

N’ayant rien contre le tricot ou le bingo, j’espère que lorsque j’aurais l’âge de Mr. Andris, je ferais une activité quotidienne aussi créative!

--------------------------------------------

When I was studying art at the university, I knew Art History teachers who loved visiting murals in cities around the world. In the case of Russ Andris, a 63-years-old retired park ranger, he does more than visiting murals in Sacramento. He documents every one of them that he finds.

Rain or shine, he is out there with his camera and hunt down new public art. He doesn’t have an agenda and as soon as he has a photo, he uploads it online on a website. Up to date, he has a fairly impressive collection that you can view at: http://www.pbase.com/southyuba/profile

I have nothing against knitting or bingo, but I surely hope that once I reach Mr. Andris’ age, I hope to do a daily activity as creative as he does!





No comments:

Blog Archive