Wednesday, June 23, 2010

Donner et recevoir! / Give and take!

Combien de fois sommes-nous sollicité pour donner de l’argent pour de bonnes causes? En moyenne, hebdomadairement, on reçoit au moins une telle demande soit par téléphone, par la poste régulière ou par courriel. Généralement, on ne reçoit rien en retour si ce n’est que de se sentir mieux d’avoir fait un don qui aidera les plus démunis.

Comme les temps sont plus difficiles, les dons sont moins nombreux. Le site internet allthis.com permet au gens de faire des dons pour recevoir en retour des services uniques de professionals et célébrités tel que l’offre de Ben Stiller d’enregistrer un message d’accueil personel sur votre répondeur, un souper tête-à-tête avec un modèle Playboy ou un lunch avec un exécutif de Google.

Après avoir jetée un coup d’oeil au site, j’ai constatée que les sommes demandées étaient tout à fait raisonnable pour le service reçu en retour. Pour une fois, tout le monde en aura pour son argent! Une belle initiative philantropique!

-------------------------------------------

How many time are we being solicited to give money for good causes? In general, on a weekly basis, people receive at least one request either by phone, mail or email. Generally, we get nothing in return of our offering except to feel content to have done a good deed.

Because times are more difficult, donations are less numerous. The site allthis.com allows people to bid on a highly eclectic list of services, ranging from comedian Ben Stiller’s offer to record your voice mail greeting, to a dinner date with a Playboy model or a lunch with a highly sought-after Google executive.

After taking a look at the website, I realized that the amount of money requested for the services are quite reasonable. For once, everybody can feel they get enough for their money! A nice philanthropic initiative!



No comments:

Blog Archive