La campagne à la ville / City splurge with a country charm

Pourquoi quitter la ville pour la campagne quand on peut rester en ville et goûter à la campagne? Le Simpson House Inn de Santa Barbara est une grange datant de 1876 qui a été transformée en B&B avec quatres suites décorées de foyers et patios qui jettent une vue imprenable sur un charmant jardin.

L’endroit y est sublime (de même que le prix par nuit) mais un service impeccable y est assuré. L’hôtel est en fait le seul établissement en Amérique du Nord qui possède 5 étoiles. Situe à cinq minutes du centre-ville historique de Santa Barbara, le shopping n’est pas un option mais un must.

Le luxe de la campagne dans la grande ville: c’est ce que garantie le Simpson House Inn.

------------------------------------

Why leave the city for the countryside when you can stay in town and taste a bit of the countryside? Simpson House Inn in Santa Barbara is a restored 1876 barn that has been converted into a B&B with four suites with fireplaces and decks overlooking the manicured garden.

The site is magnificent (as well as the price per night) but excellent customer service is promised. The hotel is in fact the only B&B in North America that is accredited 5 diamonds. Located five minutes from downtown historical Santa Barbara, shopping is not an option but a must.

The luxury of the country lifestyle in the heart of a big city: this is what guarantee Simpson House Inn.