Thursday, February 25, 2010

Origami

Quoi de plus amusant que d’apprendre une langue étrangère en faisant une petite activité? Hier après-midi, j’ai amenée mes enfants à la bibliothèque de Scotts Valley pour faire des origamis tout en apprenant un peu de japonais.

L’activité était organisé par l’école Aux 3 Pommes, une nouvelle école de langue à Santa Cruz. La professeur d’origami, Koh Stubbe, enseigne également le japonais à l’école. Nous avons passé une belle heure et demi à faire cet activité en compagnie de plusieurs enfants et adultes. J’ai même eue le plaisir de rencontrer le directeur de l’école, Raymond Samaha, libanais d’origine et qui parle superbement bien le français.

Pour ceux qui seront dans le coin et qui ont manqué leur chance, cet activité se répètera mercredi prochain (3 mars de 15h00 a 17h00) à la bibliothèque publique centrale de Santa Cruz.

Sorejamata (À bientôt!)!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

What is more exciting than learning a foreign language while doing a fun activity? Yesterday afternoon, I brought the kids to the Scotts Valley library to make origami while learning a little bit of Japanese.

The activity was organized by Aux 3 Pommes school, a new foreign language school in Santa Cruz. The origami teacher, Koh Stubbe, also teaches Japanese at this school. We spent a nice hour and a half to do this activity with several children and their parents. I even had a lovely chat with the school’s director, Raymond Samaha, originally from Lebanon and who master superbly French.

For those who will be in the Santa Cruz area and missed their chance yesterday, this activity will be repeated next Wednesday (March 3rd from 3 to 5 PM) at the Santa Cruz Central public library.

Sorejamata (See you later!)!

André qui fait son premier origami. / André making his first origami.


Savannah reçoit de l'aide pour faire son origami. /
Savannah is getting some help to make origami.

Un petit piano! / A small piano!

Koh Stubbe

Un mignon chapeau pour André! / A charming hat for André!


Une jolie boîte origami, faite par Savannah. /
A charming origami box made by Savannah.


No comments:

Blog Archive