Tuesday, January 19, 2010

Lien entre Californie et Haïti / California-Haiti link

Avec la tragédie de Haïti la semaine dernière, les historiens d’art se souviennent des liens artistique entre Monterey en Californie et Haïti établi par feu DeWitt Peters. Peters provenait d’une famille d’artistes de Monterey et il était perçu comme le père des art Haïtiens.

C’est lors d’un voyage à Haïti que DeWitt Peters s’est aperçu du manqué de galleries d’art, musée ou magasin d’art. C’est lors d’un périple en bicyclette à travers le pays qu’il a découvert plusieurs talentueux artistes et en 1944, le Centre d’Art fut créé et une première exposition d’art fut montre au grand public d’Haïti.

C’est ainsi que débuta la grande passion du Californien DeWitt Peters de promouvoir l’art Haïtien.

Source: http://www.montereyherald.com/news/ci_14211034

------------------------------------------------------------------------------------------------

With the Haiti tragedy last week, art historians remember the artistic link between Monterey, California and Haiti, established by late DeWitt Peters. Peters came from a Monterey artistic family and was regarded as the “father of Haitian art.”

It is during a trip to Haiti that DeWitt Peters realized that there were no single art gallery, no art shop, no museum. Thus inspired, he bicycled throughout the country to find talented artists and, in 1944, the Centre d’Art was created and a first exhibit was shown to the Haitian public.

This was the beginning of Californian DeWitt Peters’ passion to promote Haitian art.

Source: http://www.montereyherald.com/news/ci_14211034



No comments:

Blog Archive