Monday, January 4, 2010

Accident de surf / Surfing accident

L’accident est survenu un peu avant le dîner ce matin. C’est dans le coin de la Cliff House restaurant à San Francisco qu’un surfer a été pris au piège entre des rochers. Le malheureux a pu regagner un lieu sûr après que la garde cotière l’ait ramené en sécurité vers 12:15 p.m.

Source: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/baycitynews/a/2010/01/04/rescue04.DTL

------------------------------------------------------------------------------------------------

The accident happened a little bit before lunch this morning. It happened to a spot near the Cliff House restaurant in San Francisco. A surfer was stranded on the rocks. The man was rescued by a Coast Guard helicopter and brought back safely on the shore by 12:15 p.m.

Source: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/baycitynews/a/2010/01/04/rescue04.DTL



No comments:

Blog Archive