Sunday, January 17, 2010

Le petit coin / Number 1 please!

Ah, si vous êtes de ces gens qui ne peuvent aller au cinéma pour regarder un film tout entier sans aller au petit coin, vous savez ce qui arrive? Vous quittez et quand vous revenez, il vient de se passer un moment intense qui aurait pu vous faire part d’un bon bout de l’intrigue du film mais voilà, un numéro un vous attendait au petit coin!

Dan Florio, qui sympathise avec vous tous, a eu l’idée de créer le site www.runpee.com. Le but du site est de vous informer à l’avance à quels moments d’un film, il est sécuritaire de quitter pour aller au petit coin et de ne rien manquer de l’action ou l’intrigue de votre film. Plutot génial!

Son site vous permet même de télécharger une application sur votre iPhone. Sa device est qu’il aime aider votre vessie à regarder un film du mieux que vous le pourrez. On ne saurait dire mieux!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Ah, if you are of these people who can’t go to the movies watch a whole film completely without the need to go to the restroom, you know what always happen? You leave and when you come back, you just missed the climax of the movie that could have lead you to understand more the scenario of the movie. But, you had to leave to have a number one!

Dan Florio, who sympathize with all of you, had the idea to create www.runpee.com. The goal of his website is to tell you ahead of time when it is safe to leave for the restroom in a movie theater and not missed an important action. Real sweet!

His site even allows you to download an iPhone application. His motto is to help your bladder enjoy the movies as much as you do. So true!



No comments:

Blog Archive