Petit moineau / Little Sparrow

Il y a quelques jours, nous avons trouvé un petit moineau à la patte cassé sur le seuil de notre porte. Après maints appels aux vétérinaires locaux, nous nous sommes fait dire que seul la Native Animal Rescue of Santa Cruz pouvait nous aider.

Donc, j'ai amené le pauvre petit oiseau en douleur en espérant que l'association puisse lui sauver la vie. Malheureusement, l'oiseau n'a pas survécu et a rendu l'âme durant la nuit. Au moins, on a tout essayé...

------------------------

A few days ago, we found a little brown sparrow with a broken leg on our outside doorstep. After several calls to local veterinaries, we were told that they couldn't take care of wild animals and we had to call Native Animal Rescue of Santa Cruz.

So, I brought the poor suffering little bird with hopes that the association can save its life. Unfortunately, the bird didn't make it through the night. At least, we tried hard to save its life...