Friday, January 13, 2012

Montagne superstitieuse / Superstition Mountain

En ce vendredi 13, jour maudit et reconnu comme malchanceux, je vais vous parler brièvement d’une montagne qui porte un nom bien à la mode en cette journée: la Superstition Mountain.

L’endroit, situé à quelques heures de San Diego, est reconnu comme ayant un terrain idéal pour les amateurs de motocross et véhicules tout-terrains. Non seulement on peut y pratiquer son sport favori mais on peut également faire du camping même s’il n’y a aucun accès à des services essentiels (eau potable et électricité).

Si vous avez le coeur à l’aventure, c’est l’endroit de prédilection. Je parie que vous n’y rencontrerez pas un chat noir, ni une échelle dans cette montagne!

--------------------------------

On this Friday the 13th, a day recognized for its bad luck, I will briefly talk to you about a mountain that carry well its name on this day: the Superstition Mountain.

The spot, located a few hours from San Diego, is recognized to have perfect terrain for motocross and ATV fans. Not only a person can practice its favorite sport but can also go camping even though there is no service provided (water or electricity).

If you have the heart to be adventurous, it is the perfect place. I bet that won’t meet a black cat, nor a ladder in this mountain!


No comments:

Blog Archive