Ours à Capitola? / Bear in Capitola?

Une vision étrange m'est apparue lors de mon voyage à l'épicerie hier! Je me serais crue à Yosemite! Un ours en auto! Eh oui, c'est un ours gonflable dont les propriétaires se sont arrêtés pour prendre une pause-café... en laissant l'ours dans l'auto. On voit le type assis sur une chaise à l'arrière. Il est le proprio de l'auto... et de l'ours, je pense.

Bon dimanche! Grrrr!

-----------------------------------------

A strange vision appeared to me during my grocery trip yesterday! I thought I was in Yosemite for a minute! A bear in a car! Oh yes, it was an inflatable bear and its owners stopped for a coffee break... while leaving their precious cargo sticking out of the rooftop. We can see the car's and bear's owner sitting in the background on the close-up photo.

Happy Sunday! Aaaargh!