Sunday, July 10, 2011

Badwater Ultramarathon

Bon, il a les courses 5K, les 10K, les demi-marathons, les marathons, les triathlons, les super marathons et finalement, il y a les ultramarathons. Oui, oui, les ultramarathons! Mais quel genre de compétition est un ultramarathon? Pour ceux d’entre vous, une minorité, qui souhaite un jour faire ce genre de compétition, eh bien, soyez prêt!

Demain, c’est l’heure du Badwater Ultramarathon. Tout les participants doivent compléter une course de 135 miles dans un climat désertique avec des temperatures s’élevant jusqu’à 130 degres Fahrenheit. Le tout doit être terminé en dedans de 48 heures. Ce n’est pas n’importe quel individu qui peut s’y inscrire. Pour être considéré, on doit être invité et seulement 100 personnes peuvent y prendre part. L’un d’entre eux est Greg Bornhoff, un résident de Granite Bay, en Californie.

Il a déjà fait la course et avait réussi son exploit à l’intérieur du temps maximum requis, soit 38 heures et 59 minutes. D’après lui, tout dépends de la préparation pour réussir une telle course: “Étudier est ce que j’aime faire. Je regarde pour des informations spécifiques. Je veux savoir ce que tout le monde boit. Où prennent-ils une pose? Où l’équipe prennent-ils leur glace? Je veux dire, c’est tout ces petits détails également. Par le temps que le 90ème coureur arrive et que tout les coureurs ont achetés 10 sacs de glace, y en aura-t-il encore pour ce coureur? La glace est l’élément qui te sauve dans cette course. Je pense à tout ces détails.”

Bonne chance à tout les coureurs du Badwater Ultramarathon!

-----------------------------------------

Well, there are races like 5K, 10K, half-marathons, marathons, triathlons, super marathons and finally, there are ultramarathons. Yes, yes, ultramarathons! But what kind of competition is an ultramarathon? For those of you, a minority, who dream to compete in such event, well, be ready!

Tomorrow, it is time for the toughest race on eart: the Badwater Ultramarathon. Every runner has to complete a 135 miles race in a desert climate with temperature rising above 130 Fahrenheit. The race has to be completed within 48 hours. It is not everyone who can registered. To be considered, one has to be invited and only 100 people can take part of it. One of them is Greg Bornhoff, a Granite Bay, California resident.

He is a race veteran and has been able to finish the race within the time frame; his time was 38 hours and 59 minutes. According to Bornhoff, it all depends of the preparation to succeed such race: “Studying is what I like. I look for specific information. I want to know what everyone drink. Where do they stopped? Where does the team get their ice? I mean, all these little details are important. By the time the 90th runner arrive and all the runners got their 10 bags of ice, is there anything left? Ice is a crucial detail in this race. I think about all those details.”

Good luck to all the Badwater Ultramarathon runners!

No comments:

Blog Archive