120 ans! Ça se célèbre! / 120th Anniversary! Let’s celebrate!

En cette belle journée estivale, les membres de la congrégation de l’église Seventh-Day Adventist à Soquel ont de quoi célébrer: leur église a 120 ans aujourd’hui. Tout au cours de la journée, des messes seront célébrées (9h30, 11h00 et 14h30) pour souligner cette grande journée.

Pour ceux qui assisteront, il y aura un organiste ainsi qu’une harpiste à tout les services ainsi qu’une présentation historique en après-midi. Tout les services religieux sont gratuit et tous y sont invités. L’église est sise au 2501, Porter Street a Soquel.

Une autre page d’histoire est tournée…

---------------------------

On this gorgeous summer day, members of the Seventh-Day Adventist Church have something to celebrate: their church is now 120 years old today. Throughout the day, masses will be celebrated (9:30, 11:00 and 2:30) to mark this special day.

For those of you who will attend, there will be an organist and a harpist on all the services as well as an historical presentation in the afternoon. All religious services are free and everyone is invited. The church is located at 2501 Porter Street in Soquel.

Another historical moment has passed by…