Half Dome

Quelques 90 million d’annees de géologie brute ont créé le majestueux Half Dome dans la vallée de Yosemite en Californie. Intense objet d’intérêt des touristes, il mesure plus de 4,737 pieds en hauteur. Pendant plus de 150 ans histoires en ont fait un sujet californien de choix pour les peintres et les photographes.

En 2008, le magazine Backpacker a déclaré le site comme était parmi les 10 escalades de montagne les plus dangereuses dans les USA. Malgré tout, plus de 3000 visiteurs par jour font le trajet à pied durant les mois estivaux. Une légende amérindienne veut que le creéateur a punis un couple en chicane en les transformant en pierre, la femme étant le Half Dome et le mari en étant le North Dome, et en les mettant à part aux extrémités opposés dans le parc.

Qu’importe si la légende est véridique; le Half Dome continuera de demeurer l’un des attraits majeurs de la Californie.

-------------------------------------------

Some 90 millions years of brute geology created the majestic Half Dome in the Yosemite Valley, in California. Tourist’s intense interest object, it measures more than 4,737 feet in height. For more than 150 historic years made it a prime California inspiration for painters and photographers.

In 2008, Backpacker magazine named the site as one of the country’s most dangerous hike. Despite all, 3,000 visitors a day make the trek on summer weekends. A Native American legend holds that the creator punished a quarreling couple by turning them into stone, the wife as Half Dome and the husband North Dome, and setting them apart on opposite side of Yosemite Valley.

Whatever if the legend is truthful; Half Dome will continue to be one of the major tourist destination in California!