Sunday, January 30, 2011

San Francisco en cure-dent / Toothpick San Francisco

Personne ne pourra dire que Scott Weaver n’est pas patient et créatif! En 1977, il a découvert les joies de faire des petites sculptures avec des cure-dents et de la colle Elmer’s. Il n’en fallait pas plus pour qu’il débute une réplique du Golden Gate Bridge avec son nouveau passe-temps.

Pendant 35 ans, ce résident de Rohnert Park, en Californie a dévoué son temps libre pour fabriquer un mini San Francisco. Cela lui a demandé plus de 30,000 heures pour construire ce chef-d’oeuvre de 9 pieds de hauteur. Il s’est vue offrir plus de 40,000$ pour son oeuvre composé de plus de 100,000 cure-dents. Sa réponse?

Il a décline l’offre. “À part ma femme et mon fils, cette sculpture est la plus importante chose dans ma vie”, dit-il.

---------------------------------------------

Nobody will be able to tell Scott Weaver that he is not patient, nor creative! In 1977, he discovered the joy of making small toothpick sculptures with Elmer’s glue. His passion lead him to create a small replica of the Golden Gate Bridge.

For the past 35 years, the Rohnert Park resident devoted all his spare time to build a small San Francisco. It required him more than 30,000 hours to build the work-of-art tall of 9 feet. He has been offered $40,000 for his masterpiece that has required more than 100,000 toothpicks. His answer?

He declined to sell it. “Other than my wife and my son, this is the most important thing in my life,” he says.

No comments:

Blog Archive