Saturday, January 29, 2011

Siena House

Il existe une maison à Santa Cruz qui prends soin de personnes spéciales: des futures mamans qui ont besoin d’un toit et de l’aide. La Siena House existe pour aider toutes mamans enceintes et jusqu’à trois mois après la naissance de leur poupons. Par la suite, la maison doit les laisser partir du nid et voler de leur propres ailes.

Comme tout organisme à but non-lucratif, la Siena House a besoin de sous et de bénévoles. La maison ne reçoit aucune aide financière gouvernementale. Elle dépends uniquement des dons privés d’individus ou des compagnies. Les mamans bénéficient de soutient incroyable qui les préparent à affronter la vie avec un nouveau bébé et le marché du travail.

La Siena House, c’est un pas vers la liberté et le bonheur pour ces mamans.

----------------------------------

There is a house in Santa Cruz that takes care of special people: future moms that need a roof and a little help. The Siena House exists to help any pregnant women and up to three months after they have their baby. Then, the house has to let them leave the nest and be on their own.

Like any non-profit organization, the Siena House needs money and volunteers. The house doesn’t receive any governmental financial aid. It depends solely on private donation from individuals and companies. All the moms benefit from incredible support that help them to confront life with a new baby and the work market.

Siena House, it is a step toward freedom and happiness for these mothers.

No comments:

Blog Archive