Couleur dans le vent! / Pink is the new Black!

Vous voulez être dans le vent en 2011? Eh bien, la couleur rouge-rose est dans le vent. La Pantone Color Institute a ainsi décidé que la couleur chèvrefeuille sera la couleur de l’heure lors de la prochaine année.

La couleur 2010 était turquoise, couleur qui avait été choisie pour son effet calmant en rapport avec l’économie actuel. Pour 2011, on pense donner une couleur plus joyeuse qui nous rappelera nos souvenirs d’enfance ou les chants d’oiseaux dans la nature.

On prevoit que la clientèle ne s’habillera pas de la tête aux pieds de cette couleur uniquement mais en ayant un accessoire qui mettra de la vie et ajoutera un complément agréable visuellement.

Source: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/n/a/2010/12/08/lifestyle/l210208S93.DTL&type=living

---------------------------------

You want to be in fashion in 2011? Well, the red-pink color is the color of the year. The Pantone Color Institute decided that the color honeysuckle would be the color for 2011.

The 2010 color was turquoise, color that was chosen for its calming effect and in connection directly with the current economy. For 2011, we think to give a little happier boost that will remind us of happy childhood memory or singing birds in the nature.

We expect that customers won’t adopt the color from head to toes but will add an accessories of that color that will add life to their clothing and will be pleasing visually.

Source: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/n/a/2010/12/08/lifestyle/l210208S93.DTL&type=living