Sunday, December 26, 2010

Boxing Day!!!

Pour ceux qui auront le courage de se lever aux petites heures ce matin, je vous lève mon chapeau. Moi, je serais comfortablement couchée.

Aujourd'hui, c'est le boxing day. La tradition de cette journée a débutée au Moyen-Âge avec la donation d'argent pour les pauvres et les servants de riches. Maintenant, elle est signe de folles dépenses dans les magasins ainsi que le fameux jour pour retourner des cadeaux reçus non-désirés.

Si vous y allez, bon Boxing Day!

---------------------------

For those who will have enough courage to get up bright and early, I tip my hat to you. Me, I will be comfortably laying in bed.

Today is Boxing Day. The tradition of this special day used to be to give money to the needy and servants in the Middle-Age. Today, it is sign of sales and crazy spending. It is also the D-Day to return any unwanted gift.

If you go, have a great Boxing Day!

No comments:

Blog Archive