Friday, December 3, 2010

Arbres de cirque / Circus Trees

J’ai toujours adorée les arbres mais ceux que je vous présente aujourd’hui sont d’un look unique. C’est en 1945 qu’ils sont apparus dans la région de Santa Cruz via un homme qui se passionait pour l’horticulture: Axel Erlandson. Homme discret, il n’a jamais révélé sa méthode pour faire pousser les arbres de l’extraordinaire façon don’t il s’y prenait.

Né en 1884 de parents suédois immigrants, c’est au début des années 1900 que la famille a déménagé ses pénates du Minnesota jusqu’en Californie. En 1925, Erlandson a débuté ses débuts de faire pousser des arbres de façon artistique comme son principal hobby. C’est en 1947, avec comme frais d’admission de 25 cents, que la business du Tree Circus a ouvert ses portes. Durant les années 40 et 50, les arbres ont souvent été la vedette fétiche de l’émission TV “Believe It or Not” ainsi que du magazine Life. Un an précédant son décès, en 1963, Erlandson a vendu la propriété où était expose ses arbres à Larry et Peggy Thompson. Ceux-çi avait également créé des dinosaures géants pour attirer les foules vers ce divertissement. L’idée de business n’a pas fonctionné comme voulu et c’est en 1985 que le millionaire Michael Bonfante a acheté la majorité des arbres.

Aujourd’hui, ces magnifiques arbres sculptés peuvent être vue au parc d’amusement Bonfante Gardens, à Gilroy en Californie.

------------------------------------

I have always loved trees but those I am presenting today have a unique look. It is in 1945 that they appeared in the Santa Cruz region via a man who was passionate for horticulture: Axel Erlandson. Discrete man, he never wanted to reveal his method to made grow trees the unique way he did.

Born in 1884 from Swedish immigrant parent, it is in the early 1900s that the family moved from Minnesota to California. In 1925, Erlandson started experimenting with growing trees with an artistic touch as his main hobby. In 1947, with 25 cents of admission price, that the Tree Circus business opened its door. During the 40s and 50s, the trees were often the showcase of the popular TV program “Believe It or Not” as well as in the Life magazine. A year before his death, in 1963, Erlandson sold his tree business to Larry and Peggy Thompson. They also introduced giant fake dinosaurs to attract new visitors toward this Tree Circus business. This idea didn’t really take off and in 1985, millionaire Michael Bonfante bought the majority of the trees.

Today, those magnificent trees can be seen at the Bonfante Garden amusement park in Gilroy, California.




No comments:

Blog Archive