Sunday, August 8, 2010

Laisser aller… / Letting go…

À quel âge un enfant peut-il prendre l’avion seul sans ses parents? Beaucoup de parents hésitent à envoyer leur enfant seul en voyage. J’ai deux amies qui ont envoyées leur fils seul à l’autre bout du pays, alors que ceux-çi n’avaient que 7 ans. Pour moi, 7 ans est un peu jeune. Mais c’est seulement une opinion personelle.

Les grandes companies aériennes ont habituellement des lois similaires pour les enfants d’âge mineur qui voyagent seuls: entre 5 et 7 ans, un enfant peut voyager seul (avec un tuteur de la ligne aérienne) sur des vols directs; entre 8 et 11 ans: un enfant peut voyager seul (avec un tuteur) sur n’importe quel vol et finalement entre l’âge de 12 et 17 ans: un enfant peut voyager seul sans restriction sur n’importe quel vol mais certaines lignes aériennes requiert un tuteur sur les vols internationaux.

Donc, hier, j’ai laissée mes enfants s’envoler vers le Canada. L’expérience était difficile de les laisser partir seuls mais tout s’est bien déroulé. Je dois lever mon chapeau à American Airlines pour avoir fait un travail de pro. Je suis contente que mes enfants n’ont pas connu une mauvaise expérience comme le jeune Julien Reid avec United Airlines le 27 juillet dernier.

Si vous pensez envoyer vos enfants seuls en voyage aérien, je vous recommande ce site: http://blog.newsok.com/hiccups/2010/06/10/kids-flying-alone-this-summer/

Bon voyage!

-------------------------------------

At what age can a child travel in the air without his parents? Many parents are hesitating to send their children alone on a trip. I have two friends who sent their son alone at the other side of the country, while they were only 7 years old. For me, 7 years old is a little young. But it is only a personal opinion.

Big airline companies have usually laws quite similar among themselves for minor children traveling alone: between 5 to 7 years old, a child can travel alone (with a tutor) on nonstop and through flights; between the age of 8 and 11 years old: a child can travel alone (with a tutor) on any flight; and finally, a child between the age of 12 and 17 can travel alone on any flight without restrictions. However, many carriers require a tutor for international traveling.

So, yesterday, I let my children fly alone to Canada. The experience was difficult emotionally to let them go but everything went well. I have to tip my hat to American Airlines to have do a work of pro. I am happy that my kids didn’t have a bad experience like the young Julien Reid with United Airlines last July 27th.

If you are thinking to let your children travel alone by plane, I am recommending this site: http://blog.newsok.com/hiccups/2010/06/10/kids-flying-alone-this-summer/

Enjoy trsveling!



2 comments:

Éléonore said...

je te trouve bonne, moi je suis pas sure que j'aurais été capable :(

Ils venaient en vacances chez leur grands-parents ? Ils devaient être contents et les mamis et papis aussi :)

Nathalie St-Pierre Roths said...

Oui, j'ai beaucoup réfléchie avant de prendre la décision de les envoyer par eux-mêmes. Ma fille a presque 11 ans et mon fils a 9 ans.

Oui, ils vont passer deux semaines avec mes parents et ils s'amusent à date... malgré la pluie qui tombe.

Blog Archive