Créatures sauvages / Wild Critters

À chaque année, le musée de Santa Cruz de l'histoire naturelle présente une présentation mettant en vedette nul autre que des animaux sauvages. L’an dernier, nous avions eu droit à un alligateur mais cette année, il en était autrement.

Les charmantes présentatrices, Tessa et Megan, avaient amenées avec eux un beau petit renard roux, deux aigles et un porc-épic. Quatre personalités différentes mais tout aussi fascinantes. Ruffess, le petit renard roux, était quelque peu craintif; les deux aigles , Franklin et Shawny, aimaient bien le public et le porc-épic, Thistle, était un vrai Roger bon temps.

J’ai profitée de ma visite pour jouer à la greffière graphique et illustrer pour vous en quelques phrases et images la présentation. Un évènement annuel que nous ne voudrions pas manquer pour tout l’or au monde!

--------------------------------------------

Each year, the Santa Cruz Museum of Natural History presents a special feature presentation that brings in the spotlight wild animals. Last year, we were introduced to a rescued alligator but this year, it was different.

The two charming host presentors, Tessa and Megan, brought with them a cute red fox, two hawks and a porcupine. Four different personalities but all very fascinating. Ruffees, the sweet red fox, was a little shy; the two hawks, Franklin and Shawny, loved the public and the porcupine, Thistle, was really laid back.

I took advantage of my visit to do a little graphic recording of the event and I illustrate in a few words and drawings my visit. An annual event that we wouldn’t miss for all the gold in the world!