Saturday, December 19, 2009

Rêve déchu? / Chattered dream?

Les États-Unis sont un pays très attirant pour les immigrants mais devenir citoyens de notre pays a maintenant tout un prix. À l’époque où j’avais fait ma demande en 2000, il en coûtait moins de 200$ pour le tout.

Évidemment, après le 11 septembre 2001, la valeur de la citoyenneté américaine avait grimpé jusqu’à 350$. Huit ans plus tard, il en coûte plus de 675$! Du vrai vol! Des immigrants et réfugiés qui ont le rêve américain ne voient pas comment y accéder. C’est le cas de Chantan In, une Cambogienne de 34 ans qui est légale aux USA mais dont le prix pour accéder à la citoyenneté est trop exhorbitant. Il n’est pas question qu’elle retourne dans son pays d’origine car elle a fuit avec sa famille la dictature de Pol Pot dans les années 70s.

Comme quoi, il est souvent difficile de vivre le rêve américain…

Source: http://www.mercurynews.com/top-stories/ci_13996751?nclick_check=1

-------------------------------------------------------------------------------------------------

United States are often an attractive place for immigrants but becoming citizens has a price. At the time I applied for my US citizenship (2000), it cost me less than $200 total.

Of course, after September 11th, the value of the American citizenship had climbed to to $350. Eight years later, it costs more than $675 to become citizen! A real robbery! Immigrants and refugiees who had the American dream don’t know how to have this goal comes true. It is the case of Chantan In, a 34-years old Cambodia refugiee who is legal in the USA but dream of becoming citizen. However, this dream is unrealistic for her as it costs too much. It is out of question to return to her country of origin as she had escaped Pol Pot’s genocide in the 70s.

It is often hard to have the American dream comes true…

Source: http://www.mercurynews.com/top-stories/ci_13996751?nclick_check=1


Chantan In et sa famille. / Chantan In and her family.

No comments:

Blog Archive