Friday, December 11, 2009

Arbre chancellant! / Shaky Tree!

Nous avons eu toute une surprise l'autre jour quand on est arrivé pour sortir de notre route principale. Tout près des boîtes aux lettre, un arbre s'est soudainement déraciné. Cela est devenu la principale source de conversation, évidemment.

Bref, après la coupe de cet arbre intrus, le calme est revenu sur notre petite route de campagne!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We had a big surprise the other day when we were trying to get out of our country road onto the main road. Near the mailboxes, a tree started to lean dangerously. It became the talk of the town, of course!

So, after cutting this invasive tree, calm came back on our little countrytown road.



No comments:

Blog Archive