Sunday, September 11, 2011

Yoyo

La Californie a toujours un petit quelque chose en avant-garde de tous: c’est ce qui la démarque des autres États. Nous avons plusieurs musées et quelques-uns sont plus farfelus que d’autres. Saviez-vous que nous avons le Musée National du Yo-yo?

Établi dans la ville de Chico, une ville reconnue pour son importante population étudiante, ce musée a des yoyos de toutes les générations, çi-inclus un yoyo original fait par Pedro Flores en 1927. À part un exposition permanente, le musée organise des concours une fois de temps en temps. À tout les premiers samedis d’octobre, il y a, par exemple, un concours du yoyo qui est le plus longtemps en mouvement. Ce sont souvent des jeunes qui participent et démontrent une agilité sans pareil.

Si vous passez dans le coin, faites un tour à cet amusant musée. Et c’est gratuit en passant!

-----------------------------------

California has always a little something that is ahead of everyone else: this is what makes this State so unique compared to the 49 other ones. We have many museums and some are wilder than others. Did you know that California has its own yo-yo Museum?

Established in the city of Chico, a college town, this museum has yoyos from different generations, including one originally made by Pedro Flores in 1927. Besides a permanent exhibition, the museum organizes once in a while some contests. Every first Saturday of October, for example, the museum has a yoyo contest for the one who will play the longest. It is often young people who take part in the contest and they have a definite ability.

If you are around Chico, stop by this amusing museum. And the admission is free, by the way

No comments:

Blog Archive