Un paradis au parc / Paradise in the park

Quand on visite un parc national et qu’on prévoit y passer la nuit, il faut habituellement avoir une tente. Par contre, si on visite le Lassen Volcanic National Park, on peut louer une des 20 tout nouveaux chalets en bois. Chaque chalet a une table de pique-nique ainsi qu’un installation pour feux extérieurs.

Il reste encore quelques semaines à profiter du beau temps donc à partir de 57$/nuit, c’est une belle façon de décompresser du boulot cet automne.

----------------------------------------------

When we visit a national park and expect to spend the night, we usually need a tent. However, if you visit the Lassen Volcanic National Park, you can rent one of the 20 brand new wooden cabins. Each cabin comes with a picnic table and a pit fire.

There are still a few weeks of nice weather to enjoy, with a starting price of $57/night. A nice way to remove the work pressure cooker this Fall.