Saturday, September 3, 2011

Craquer pour des noix! / Nut for Nuts!

Si vous aimez les noix, vous aimerez ce tout magasin! Nut Kreations, qui vient d’ouvrir ses portes à Santa Cruz et en ligne, est le bébé de Brody et Mina Feuerhaken. Est-ce que quelqu’un oserait dire qu’ils sont fous d’ouvrir un magasin de noix en ce mauvais temps d’économie?

Eh bien, même si c’est le genre de commentaires qu’ils entendent, le couple Feuerhaken pensent qu’ils ont une recette gagnante. Ils ont investit une somme de 5 chiffres dans leur entreprise. Tout deux ont quittés leur emploi pour ouvrir leur magasin de rêve. Ils n’ont qu’un employé et font tout le reste eux-mêmes. Mme Feuerhaken a fait ses devoirs: elle a trouvée une recherche de la Harvard’s School of Public Health qui démontre que les gens qui mangent des noix régulièrement sont moins prône à mourir d’une maladie au coeur à comparer des autres qui n’en mangent pas.

Bonne chance à ces jeunes entrepreneurs!

-------------------------------------------

If you love nuts, you will love this new store in town! Nut Kreations, which recently opened both its door in Santa Cruz and online, is the new baby of Brody and Mina Feuerhaken. Are they nuts to open a new business in this economy?

Well, even if it is the kind of comments they always hear, the Feuerhaken couple think they have a winner with their business. They invested a 5 figure sum into their new company. Both quit their day job and have only one employee. They do the rest by themselves. Mrs. Feuerhaken has done her homework: a recent Harvard’s School of Public Heath says that people who eat nuts regularly are less likely to die from heart disease than those saying no to nuts.

Good luck to these entrepreneurs!


No comments:

Blog Archive