Tuesday, February 8, 2011

Un ami à louer / Rent a Friend

De nos jours, on peut louer un peu n’importe quoi: un auto, un bateau et même un chien! Mais qu’arrive-t-il si on veut louer une personne pour faire une activité? Est-ce que cela existe vraiment?

Eh bien, oui! RentAFriend.com est un service en ligne qui vous permet de trouver des amis locaux à travers le monde. Ces amis peuvent être loués pour passer du temps avec eux, aller au cinéma ou au resto ou être un compagnon ou compagne pour un évènement spécial. Ce service se veut amical et non sexuel, comme le site l’explique. La plupart des gens qui offrent leur service ont leur photo affichée ainsi que leur taux horaire, qui varie d’une personne à l’autre, tout dépendamment de leur talent et abilité.

Pour ceux qui n’ont pas le temps de se faire des amis et qui ont de l’argent, c’est une alternative au problème, dans le fond.

------------------------------------

These days, we can rent pretty much everything: a car, a boat and even a dog! But what happen if we want to rent a friend to do an activity? Does it really exist?

Well, yes! RentAFriend.com is a website that allows you to rent local Friends from all over the world. You can rent a local Friend to hang out with, go to a movie or restaurant with, or someone to go with you to a party or event. This service is strictly platonic and non-sexual, like the website states. Most of the people who offer their rental service have their photo posted as well as their hourly rate, which varies from one person to another, depending of their talent and ability.

For those who have no time to meet new friends and have money, it is an alternative to the problem.

No comments:

Blog Archive