Friday, November 5, 2010

Arbre albino / Albino Tree

Il y a un petit trésor qui vit dans les montagnes de Santa Cruz, un trésor forestier. L’arbre albino est un type d’arbre redwood qui est unique et qui peut être vue, entre autre, dans la forêt de Henry Cowell. Il n’en existe que 24 arbres de cet espèce sur la côte ouest américaine. On peut reconnaitre les pousses de cet arbre par leur feuillage vert pâle et une texture plastifié.

Qu’importe si une personne coupe les pousses à la scie mécanique, l’arbre albino repoussera aussitôt. C’est lors d’une visite historique dans le Henry Cowell Park avec l’historien Sandy Lydon que j’ai pu découvert ce magnifique et rare arbre. On compare ces arbres comme des fantômes des chants de Noël (tire du livre “A Christmas Carol” de Charles Dickens). En fait, si les arbres albinos pouvaient parler, ils seraient les plus anciens historiens en vie.

------------------------------------

There is a small treasure which live in the Santa Cruz mountains, a forestry treasure. The albino tree is a type of redwood is unique and can be seen, by the way, in the Henry Cowell forest. We recognize the growth of this tree by the pale green foliage and a plastified texture.

No matter if a person cut the growth with a chainsaw, the albino tree will grow back quickly. It is while I was doing a historical visit in the Henry Cowell Park with historian Sandy Lydon that I discovered this rare and unique tree. We compare these trees like the Ghosts of the Christmas Carol (from Charles Dickens’ “A Christmas Carol”). In fact, if these trees could speak, they would be the longest living historians.




1 comment:

ubuntu said...

such a simple subject.

Blog Archive