Saturday, October 31, 2009

Êtes-vous prêt pour l’Halloween? / Are you ready for Halloween?

L’Halloween, aux USA, on prends ça au sérieux! On décore les maisons autant que les gens ont l’habitude de décorer leur maison pour Noël dans ma province natale, le Québec.

Donc, aujourd’hui, c’est le temps de faire le tour du voisinage et voir les différentes décorations et costumes. Comme la maison d’Alex Palomar à Santa Cruz.

Il a fabrique des pierres tombales en bois et les a mis dans son parterre, a déposé deux citrouilles géantes de plus de 375 et 200 livres près du trottoir et a des fameux personnages qui font peur ou qui font du bruit. Mais ou a-t-il trouvé toutes ces choses qui parsement sa demeure? Alors que le parc d’amusement de Santa Cruz faisait un remodelage récemment, Mr. Palomar s’est servi et a ramassé des décorations qui lui serve aujourd’hui.

Je vous souhaite à tous une joyeuse Halloween!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Halloween, in USA, we take it seriously! We decorate the houses as much as the people deck their houses on Christmas time in Quebec, where I am from.

So, today, it is time to go around the neighborhood and see different decorations and costumes. Like Alex Palomar’s house in Santa Cruz.

He made some wooden tombstones and put them in his front yard, he also displayed giant pumpkins (375 and 200 pounds) near the sidewalk, and spread thoughout his property some scary and/or noisy Halloween characters. But where did he find all these things that are on display on his property? While the Santa Cruz boardwalk had a remodeling recently, Mr. Palomar helped himself off the dumpster and found some nice additions to his Halloween collection.

I am wishing you a very happy Halloween today!

La maison d'Alex Palomar. / Alex Palomar's house.



Cute!


Les jolies fleurs! / Pretty flowers!

No comments:

Blog Archive