Saturday, July 17, 2010

Un marcheur déterminé! / A determined walker!

Si jamais vous invitez Tom Graham à prendre une marche, préparez-vous à couvrir une bonne distance. Ce sera, dans le cas de le dire, une bonne marches santé. Vous voyez, Tom, vient de marcher toutes les rues de San Francisco, une tâche qui lui a pris 500 heures sur une période de 7 ans.

Marchant à un rythme de 3 miles à l’heure, il a parcouru près de 2,000 miles en distance pour terminer son exploit. Il a bien sur maintenu la forme mais il a également apprécié de nouveaux coins de sa ville tout en appréciant encore plus de vivre dans une si belle ville. La rue la plus longue à parcourir a été Mission street avec plus de 7.3 milles. Malgré la beauté de son aventure, il lui est arrivé d’avoir les pieds endoloris et s’est retrouvé plus souvent qu’autrement chez le podiatre et l’acupuncteur. Son exploit lui a fait usé plus de 6 paires de chaussures.

Pour en savoir plus sur son exploit, je vous invite à lire son article au: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2010/07/11/PKA21E6POL.DTL

--------------------------------------

If you ever invite Tom Graham to take a walk, be prepare to cover a long distance. And I mean a distance that will make you think you had a healthy walk. You see, Tom just finished walking every street in San Francisco, task that took him more than 500 hours on a period of 7 years.

Walking at a pace of 3 mph, he covered close to 2,000 miles in distance to finish his task. It was perfect to stay trim and fit but also he was able to discover little hidden gems in his native city as well as appreciating even more the beautiful city he lives in. The longest street he walked on was Mission Street with more than 7.3 miles in distance. Despite the appeal of his adventure, he had more than usual sore feet that brought him to a podiatrist and his acupuncturist. His challenge made him use more than 6 pairs of shoes.

To know more about his challenge, I invite you to read his article at: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2010/07/11/PKA21E6POL.DTL

No comments:

Blog Archive