Marche à Wilder Ranch / Wilder Ranch Hike

Tout les weekends, beau temps mauvais temps, une marche sur un sentier longeant la mer avec un bénévole du Wilder Ranch se déroule. Wilder Ranch, c’est le site original d’un ranch qui amenait des provisions pour la Mission de Santa Cruz. Ce n’est que des années plus tard que le site est devenu une ferme laitière prospère et innovative. De nos jours, les bâtiments originaux sont encore en place et le site est ouvert au grand public.

Samedi dernier, les enfants et moi avons pris part a cette fameuse marche dans la nature. Le sentier est parsemé de diverses plantes qui nous apprends l’historique de l’endroit. On y voit également de nombreux animaux, pour le plus grand plaisir des enfants. Pendant notre promenade de deux heures, on y a vu plusieurs serpents, écureuils, lapins et insectes de toutes sortes. Étant une grande fan des oiseaux, je me suis régalée en y voyant des oiseaux qui ne viennent jamais près de ma maison, même si je vis à 30 minutes de Wilder Ranch. Des cormorans, des pigeons Guillermot (noir et blanc avec des pieds rouge vif) et mes favoris, des pélicans géants.

Le site est parsemmé d’érosion et nous avons visité beaucoup de caves creusées à même les rochers escarpés. Si vous êtes dans le coin de Santa Cruz cet été, je vous recommende cet excursion de deux heures. La marche est offerte gratuitement; vous ne payez que le stationnement au site, à moins d’appartenir au club des California State Parks.

Pour plus d’information sur Wilder Ranch, visitez le site: http://www.parks.ca.gov/?page_id=549

-------------------------------------

Every weekend, rain or shine, a coastal hike with a Wilder Ranch docent is happening. Wilder Ranch, it is originally the main rancho supplying Santa Cruz Mission. It later became a successful and innovative dairy ranch. Nowadays, the original buildings are still present and the site is open for the public.

Last Saturday, my children and I took part to this popular nature hike. The path is filled with diverse plants that make us acquainted with the history of the place. We saw many animals which pleased greatly my children. During our two hours stroll, we saw snakes, squirrels, rabbits and many kinds of insects. Being a big fan of birds, I really enjoyed seeing birds that never fly to my house, even though I live 30 minutes from Wilder Ranch. Cormorants, pigeons Guillermot (black and white with bright red feet) and my favorites, giant pelicans.

The site has a lot of erosion and we saw numerous caves hidden in the bottom of the high rocky walls. If you are in the Santa Cruz area this summer, I am highly recommending this two hours hike. Family friendly, the hike is free of charge. You only pay for the parking to the Wilder Ranch site unless you belong to the California State Parks association.

For more information on Wilder Ranch, visit the site: http://www.parks.ca.gov/?page_id=549