Bonne fête du Canada! / Happy Canada Day!

Juste à temps pour la fête du Canada, une autre bonne nouvelle pour les entreprises canadiennes interessées par le marché américain. Un nouveau groupe à but non-lucratif, le c100, composé d’exécutifs de companies telles qu’Apple Inc, Cisco Systems Inc., eBay Inc., Google Inc., Microsoft Corp., Oracle Corp., Electronic Arts Inc. et Facebook Inc. vienne à la rescousse pour aider les companies canadiennes ayant une réputation d’avoir des idées fabuleuses mais qui ne savent pas vendre leur produit à leur voisin du sud.

Chris Albinson, le directeur-manager de Panorama Capital LLC et l’un des fondateurs de C100, déclare que l’organisation va réunir les expatriés canadiens aux USA avec les entrepreneurs basés au Canada. Le but de C100 est de copier la facon comme les communités Indiennes et les Israéliennes qui travaillent dans la Sillicon Valley inspirent et donnent aux entrepreneurs de leur pays d’origine.

“Nous pensions qu’il y avait 150,000 Canadiens qui travaillent à Sillicon Valley mais il y en a plus de 300,000,” dit-il.

Même à la Silicon Valley, les Canadiens ont leur pays et leur sien à coeur.

------------------------------------

Right on time for Canada Day, another good news for Canadian start-up companies interested by the American market. A new non-profit group, the c100, formed by executives of companies such as qu’Apple Inc, Cisco Systems Inc., eBay Inc., Google Inc., Microsoft Corp., Oracle Corp., Electronic Arts Inc. and Facebook Inc. comes to help Canadian start-ups that have a reputation to have great ideas but can’t market their product to their neighbor south of the border.

Chris Albinson, the managing director of Menlo Park, Calif.-based Panorama Capital LLC and one of the founders of C100, said the organization will connect the country’s expat community with entrepreneurs back home. The goal of C100 is to emulate the way the Indian and Israeli communities working in Northern California give back to aspiring tech start-ups in their homelands, he added.

“We thought there was 150,000 Canadians working in Silicon Valley, but really we found there are 300,000 in Silicon Valley,” he said.

Even in the Silicon Valley, Canadians still care for their country and its people.